Prevod od "telefonom u" do Brazilski PT

Prevodi:

telefone na

Kako koristiti "telefonom u" u rečenicama:

Tri sata sam prièao telefonom u avionu.
Eu usei o telefone do avião por três horas.
Ne, nego kad god sa nekim prièam telefonom... u glavi pravim sliku kako taj neko izgleda.
É que toda vez que falo com alguém no telefone... eu crio uma imagem mental do rosto da pessoa.
Kad je pozivao telefonom u glasu mu se oseæala podrugljivost... te izgleda da otmièar oseæa ogromnu mržnju prema gospodinu Gondou.
Há uma atitude sarcástica nos telefonemas dele... como se ele tivesse um grande ódio pelo Sr. Gondo.
Kao što sam javio telefonom, u avionu je bilo samo dvoje Amerikanca.
Como disse por telefone, só havia dois cidadãos norte-americanos a bordo.
Da, mi smo tražili da nas povežete sa telefonom u Piverovim kolima.
Sim, fomos nós que chamamos o carro do senhor Pivert.
Mogu li se poslužiti Vašim telefonom u sluèaju potrebe?
Posso usar seu telefone em caso de emergência?
Samo æu se posuditi telefonom, u redu?
Vou só usar o telefone, ok?
Oprostite, èuli smo se telefonom u poslednje vreme.
Temos tentado nos falar nos últimos dias.
Dolazim iz centra grada gde je Leni Vajnrib, muèen strašæu suviše jakom da bi se mogla suzbiti, zaista zvao ovu malu energiènu osobu telefonom... u ozbiljnoj nameri da je vidi ponovo.
Venho do centro da cidade, onde Lenny Weinrib torturado por... desejos incontroláveis, telefonou para aquela prostituta... tentando vê-la outra vez.
Mogu li da se poslužim telefonom u spavaæoj sobi?
Por favor: sê uma pessoa desta vez. Posso usar o telefone do quarto?
Da li si se pitao zašto te nije zvao telefonom u poslednje vreme?
Perguntou a ele porque não te telefonou ultimamente?
Mislila sam telefonom, u vezi veridbe.
Podia telefonar por ocasião do seu noivado! Eu... vim ontem à noite.
Pre par nedelja, otišla je iz grada, i zvao sam telefonom u 2 noæu, prijateljicu, ženu... platonski.
Duas semanas atrás, ela viajou, eu telefonei umas 2:00 da manhã, pra uma amiga... platônica. Nada aconteceu.
Rekao sam da si se posvaðao sa Cheryl, prespavao kod nas, i da si zvao telefonom, u redu?
Falei que brigou com Cheryl, dormiu lá em casa, e aí fez a ligação, ok?
Ne! Spojite me sa telefonom u toj kuæi.
Me dê uma linha segura com o telefone daquela casa!
Da, to je moj neostvareni san: srati ljudima telefonom u vreme veèere.
Sim, esse seria um sonho feito realidade zangar a desconhecidos à hora do jantar.
Mogu da rade, dok prièaju telefonom, u isto vreme dok proveravaju poštu na internetu.
Eles conseguem fazer o trabalho enquanto falam nos seus celulares ao mesmo tempo que verificam um Blog e enviam um e-mail aos seus amigos.
Da, gðica Sara je prièala sa tim Maksom telefonom u vezi sa nekim putem.
Sim, Srª Sarah, ela estava no telefone com esse Max falando sobre uma viagem de barco.
Inaèe, nije pristojno da prièaš telefonom u sred sastanka, samo kažem.
E a propósito, é rude receber uma ligação no meio de um encontro, Só estou dizendo
Rekao sam ti da je pokusao nesto da nam kaze... sa celom "pogodio-sam-te- -telefonom-u-glavu".
Eu disse que ele tentava dizer algo... com aquilo de atirar o celular.
Rusi su ubili predsjednika Èeèenije sa telefonom u ruci, i vi Amerikanci ste ubijali ljude sa telefonima.
Os russos mataram o presidente da Chechênia com o telefone e vocês norte-americanos já mataram pessoas com o telefone.
Ako to može da se uradi sa telefonom u ruci, obožavao bi to.
Se fizer isso com o telefone na mão, ele vai adorar.
Zato što nije pristojno sat vremena razgovarati telefonom u tuðoj kuæi.
Porque não é educado eu ficar 1h ao telefone na casa dos outros.
Nadam se da to ne znaèi da si išao sa telefonom u zahod.
Espero que não tenha levado o celular ao banheiro. De novo.
Možda netko razgovara telefonom u drugoj sobi.
Talvez seja alguém ao telefone no outro quarto.
Klaus je bio na krevetu i Karin sa telefonom u ruci.
Klaus no sofá e Karin no chão, com um telefone na mão.
Lik kojeg si tražila, geografski lociran, dok razgovara telefonom u svojim belim kolima.
O homem que tem procurado, localizado, ao telefone, em seu carro branco.
Popodne zovemo klijente telefonom u pokušaju da ih zadržimo.
Faremos ligações à tarde para lidar com os clientes.
Prièale smo telefonom u vezi posla.
Nos falamos ao telefone sobre o trabalho.
Stivens je snimao telefonom u noæi kad je umro.
Stevens fez um vídeo com o celular na noite do crime.
Još uvek razgovara telefonom u kancelariji.
Ela ainda está falando com o pessoal do guincho.
Prièali smo telefonom u vezi Hamerovog sluèaja.
Conversamos pelo telefone sobre o caso Hammer. Sim.
Šta nije u redu sa telefonom u tvojoj sobi?
O que há de errado com o telefone no seu quarto?
Zar nije zabranjeno prièati telefonom u avionu?
O capitão deve ter dito que o uso de celulares é proibido.
Pijana beba sa telefonom u ustima ne bi uradila lošu sliku vas dvojice.
Um bebê bêbado com um celular na boca não tiraria uma má foto de vocês.
Radili su neke analize krvi i javili novosti telefonom u ponedeljak.
Eles fizeram exames de sangue e telefonaram na segunda-feira.
Proverili smo tvoj mobilni, pošto to sad smemo, i znamo da si se svaðao sa njim telefonom u 7 sati noæ pre nego što je ubijen.
E nós verificamos os registros do seu telefone celular, porque você sabe, é algo que podemos fazer, e nós sabemos que você é a pessoa que estava discutindo com ele, lutando no telefone às 19:00 h, na noite antes dele morrer.
One noæi kada se Šarlot vratila kuæi, noæi kada je ubijena, neko je fiksnim telefonom u "Dve vrane" nazvao ovu kuæu.
Na noite que Charlotte voltou, quando ela foi assassinada, alguém ligou do Dois Corvos para essa casa.
Mene, na podu... Sa beskorisnim telefonom u ruci.
Eu, no chão... com um telefone inútil na mão.
Bolje to nego da budeš usamljena i æaknuta kao ja ili da se seksaš s telefonom u sobi za specijalizante.
É melhor do que ficar sozinha igual a mim, ou transar com o telefone na sala dos residentes. - Você pode...
Te komponente komuniciraju sa mobilnim telefonom u mom džepu koji služi kao komunikacijski i računarski uređaj.
Esses componentes comunicam-se com o meu celular que está no meu bolso e que funciona como dispositivo de comunicação, e de computação.
6.1060988903046s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?